1
00:00:02,920 --> 00:00:04,080
ሦስት...
2
00:00:04,560 --> 00:00:05,760
አራት...
3
00:00:06,440 --> 00:00:07,480
አምስት...
4
00:00:08,120 --> 00:00:09,200
ስድስት...
5
00:00:09,840 --> 00:00:12,120
- ሰባት ፣ ስምንት ...
- ሁሌም ወደምንሠራበት እንሂድ።
6
00:00:12,240 --> 00:00:14,240
- ቪዳል!
- ዘጠኝ ...
7
00:00:14,360 --> 00:00:16,400
- በጣም ፈጣን አይደለም, እወድቃለሁ!
- አስር...
8
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
አስራ አንድ...
9
00:00:18,040 --> 00:00:20,240
- ምን እያደረክ ነው?
- አሥራ ሁለት...
10
00:00:20,600 --> 00:00:21,720
አስራ ሶስት...
11
00:00:22,160 --> 00:00:23,280
አስራ አራት...
12
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
አስራ አምስት...
13
00:00:25,600 --> 00:00:26,680
አስራ ስድስት...
14
00:00:27,160 --> 00:00:28,160
አስራ ሰባት...
15
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
አስራ ስምንት...
16
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
ሃያ ዘጠኝ... ሰላሳ!
17
00:00:52,360 --> 00:00:53,960
እዚህ መቆየት እችላለሁ?
18
00:00:54,440 --> 00:00:56,680
በእርግጥ፣ ግን ወዲያውኑ ያገኙናል።
19
00:00:59,200 --> 00:01:00,840
ለምን ሁልጊዜ እዚህ ትደብቃለህ?
20
00:01:01,360 --> 00:01:02,480
ስለዚህ እነሱ እኔን ማግኘት ይችላሉ.
21
00:01:05,520 --> 00:01:07,120
ለምን መገኘት ይፈልጋሉ?
22
00:01:07,560 --> 00:01:09,400
ስለዚህ ወደ አግዳሚ ወንበር መመለስ እችላለሁ.
23
00:01:11,840 --> 00:01:14,360
ለምንድነው የምትጫወተው
ከአሁን በኋላ ካልወደዱት?
24
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
ፔፕ!
25
00:01:38,240 --> 00:01:41,520
ተመልከት! ቪዳል እና ማሪዮና።
እንደተለመደው እየሰሩ ነው።
26
00:01:49,360 --> 00:01:51,560
{\an8} - ማነው chitos ያለው?
-አደርጋለሁ።
27
00:01:53,440 --> 00:01:55,440
{\an8}ምን እየሰራህ ነው?
28
00:01:57,160 --> 00:01:58,280
{\an8}ስላይድ ወደታች።
29
00:01:58,680 --> 00:02:00,840
{\an8}እሺ ሄዳለች።
30
00:02:01,080 --> 00:02:03,160
{\ an8} - እንደተለመደው።
- እሷን ማነጋገር አለብን።
31
00:02:03,280 --> 00:02:06,240
- በግድግዳው አጠገብ ብቻዎን ነበር.
- ሳራ ከዚህ ቀደም ነበረች።
32
00:02:06,360 --> 00:02:10,160
- ሁልጊዜ የምትደብቀው እዚያ ነው.
- ደህና ፣ ምን አደረክባት?
33
00:02:10,280 --> 00:02:13,440
ምላስህን በአፏ ውስጥ አጣብቅ
እና እሷ አልወደደችም?
34
00:02:13,560 --> 00:02:17,320
እናንተ የከተማ ልጆች ሁሉንም የምታውቁ ይመስላችኋል
አንተ ግን ፍንጭ የለሽ ነህ።
35
00:02:17,440 --> 00:02:19,680
- አንተ የተሸናፊዎች ስብስብ ነህ።
- ሄይ፣ ብቻውን ተወው።
36
00:02:19,800 --> 00:02:22,480
ለማንኛውም ደደብ ጨዋታ ነው።
ሳራም ታምማለች።
37
00:02:22,600 --> 00:02:24,520
ባለፈው ቀን ያልኩት ይህንኑ ነው።
38
00:02:24,840 --> 00:02:26,080
ታዲያ ምን እንጫወት?
39
00:02:26,200 --> 00:02:29,120
ነገ ካርዶችን ማምጣት እችላለሁ።
ልቦችን መጫወት እንችላለን።
40
00:02:29,240 --> 00:02:30,440
ወይስ እኛ Old Maid መጫወት እንችላለን?
41
00:02:31,080 --> 00:02:32,880
አይ፣ በእርግጠኝነት አይሆንም።
42
00:02:33,000 --> 00:02:35,280
- ልቦች የተሻሉ ናቸው, አይደል?
- ልቦች ናቸው.
43
00:02:35,400 --> 00:02:38,080
-በጣም ጥሩ። ነገ ካርዶቹን አመጣለሁ።
- እሺ ከዚያ።
44
00:02:38,440 --> 00:02:40,040
- ጊዜው ነው.
- ወደ ቤት እሄዳለሁ.
45
00:02:40,160 --> 00:02:42,640
ባይ። ቀለል አድርገህ እይ።
46
00:02:43,560 --> 00:02:45,640
-ደህና ሁን።
-ባይ!
47
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
ያ ነው የምወደው...
48
00:02:48,280 --> 00:02:50,840
- ምን እያደረክ ነው? በል እንጂ።
- ደህና ፣ ፔፕ
49
00:03:02,280 --> 00:03:05,400
- እሱ እርስዎን ይጠብቅዎታል?
- እሱ በእርግጥ ያደርጋል።
50
00:03:05,560 --> 00:03:07,720
እውነታው...
51
00:03:07,840 --> 00:03:10,840
ወደ ቤት ሊወስደኝ መጥቷል።
አመሰግናለሁ ውዴ።
52
00:03:12,680 --> 00:03:14,560
-ደህና ሁን!
-ባይ።
53
00:03:14,960 --> 00:03:17,720
ደህና እደር!
በጣም ዘግይተህ አትቆይ።
54
00:03:17,840 --> 00:03:20,880
- አይ፣ እየቀዘቀዘ ነው።
- የምሄድበት ጊዜ ይመስለኛል።
55
00:03:43,480 --> 00:03:44,600
ፔፕ!
56
00:03:46,360 --> 00:03:47,400
ፔፕ!
57
00:03:49,120 --> 00:03:50,960
ሳራ ቤት አላደረገችውም።
58
00:03:51,280 --> 00:03:52,400
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
59
00:03:52,520 --> 00:03:55,640
አልተመለሰችም።
ከተማው ሁሉ ይፈልጓታል።
60
00:03:57,160 --> 00:03:58,440
ሳራ!
61
00:04:00,760 --> 00:04:02,000
ሳራ!
62
00:04:02,400 --> 00:04:03,440
ሳራ!
63
00:04:06,040 --> 00:04:07,320
ሳራ!
64
00:04:07,920 --> 00:04:08,960
ሳራ!
65
00:04:27,480 --> 00:04:29,680
በመጀመሪያ ደረጃ, ሁላችንም ያስፈልገናል
ለማረጋጋት.
66
00:04:30,760 --> 00:04:34,120
እስካሁን ካላገኛናት።
መደበቅ አለባት።
67
00:04:34,240 --> 00:04:37,520
እኛ ማድረግ የምንችለው ምርጥ ነገር
ይህን የዘፈቀደ ፍለጋ ማቆም ነው።
68
00:04:37,640 --> 00:04:40,120
ምርጥ ነው ብለህ የምታስበው ነገር ሁሉ
ክቡር ከንቲባ፣
69
00:04:40,520 --> 00:04:43,800
በሳራ ላይ ምንም አልሆነም።
70
00:04:44,560 --> 00:04:46,720
ሶስት ወይም አራት ወንዶች
ፍለጋውን ይቀጥላል።
71
00:04:46,840 --> 00:04:49,480
አንተ ሉዊስ ጆአን ፣ ራሞን።
72
00:04:50,040 --> 00:04:52,200
ሌሎቻችሁ ወደ ቤታችሁ ተኙ።
ቀጥል።
73
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
እንሂድ!
74
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
አማት...
75
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
ከካርሜ ጋር ወደ ቤት ሂድ.
ይህንን እንንከባከበዋለን።
76
00:05:01,960 --> 00:05:06,360
አይ፣ አይሆንም።
ልጄን ልፈልግ ነው።
77
00:05:09,320 --> 00:05:10,520
ገባኝ?
78
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
ሉይስ፣ ራሞን፣ እንሂድ!
79
00:05:17,960 --> 00:05:20,200
ከንቲባው... ና።
80
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
አባትህ...
81
00:05:24,640 --> 00:05:28,280
ካሳለፉት ሰዎች አንዱ ነበር።
ሌሊቱን ሙሉ አይሪን ሚኖቫስን በመፈለግ ላይ።
82
00:05:29,320 --> 00:05:31,040
አይሪን ሚኖቫስ ማን ነበር?
83
00:05:31,160 --> 00:05:34,440
አንዲት ሴት ልጅ
ከ 30 ዓመታት በፊት የጠፋው.
84
00:05:35,600 --> 00:05:37,120
አገኟት?
85
00:05:39,200 --> 00:05:40,440
በህይወት አለ?
86
00:05:43,680 --> 00:05:45,320
አትጨነቅ ውዴ።
87
00:05:45,440 --> 00:05:48,480
ጓደኛዎን ያገኛሉ
ደህና እና ጤናማ ፣ ታያለህ።
88
00:05:49,280 --> 00:05:50,640
እንዴት ያውቃሉ?
89
00:05:51,040 --> 00:05:53,480
ምክንያቱም ሌሊቱን ሙሉ እንጸልይላታለን።
90
00:05:56,320 --> 00:05:59,720
እግዚአብሔር ሆይ እባክህ ሳራን ወደ ቤት ትምጣ
እና ደህና ትሁን።
91
00:06:00,000 --> 00:06:02,440
እባካችሁ እባካችሁ
ምንም ነገር እንዲደርስባት አትፍቀድ.
92
00:06:02,600 --> 00:06:03,920
አባክሽን።
93
00:06:14,720 --> 00:06:16,040
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
94
00:06:18,400 --> 00:06:20,280
መላው ከተማ እርስዎን እየፈለገ ነው።
95
00:06:20,960 --> 00:06:22,120
እውነት?
96
00:06:23,360 --> 00:06:26,520
አሁን ጥቂት ወንዶች ብቻ ናቸው።
97
00:06:26,880 --> 00:06:29,280
- እንዴት እዚህ ገባህ?
- በበሩ በኩል።
98
00:06:30,560 --> 00:06:32,640
መቼ ነው ወደ ቤት የምትሄደው?
99
00:06:33,040 --> 00:06:34,720
እንደማላደርግ አስባለሁ።
100
00:06:35,560 --> 00:06:36,640
ስለምንድን ነው የምታወራው?
101
00:06:36,680 --> 00:06:38,720
እንዲያው ነው። ወደ ኋላ አልመለስም።
102
00:06:40,840 --> 00:06:42,440
የት ትቆያለህ?
103
00:06:42,560 --> 00:06:45,000
እዚህ, ከፈቀዱልኝ.
104
00:06:46,160 --> 00:06:47,880
እዚህ መቆየት አይችሉም።
105
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
ከዚህ በፊት ከእኔ ጋር እንድትደበቅ ፈቅጃለሁ.
106
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
ስለ ወላጆችህስ?
107
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
ምን?
108
00:06:55,600 --> 00:06:56,720
መጨነቅ አለባቸው።
109
00:06:56,840 --> 00:06:59,240
ይጨነቁ።
ህይወታቸውን ሙሉ ሲጨነቁ ኖረዋል።
110
00:06:59,360 --> 00:07:00,840
ትንሽ ተጨማሪ ምን አለ?
111
00:07:04,760 --> 00:07:05,920
መቆየት እችላለሁ?
112
00:07:08,040 --> 00:07:10,200
ለዛሬ ምሽት ብቻ። በል እንጂ።
113
00:08:56,800 --> 00:08:58,800
ሳራ ፣ ሳራ
114
00:10:05,120 --> 00:10:05,960
ምን እየሰራህ ነው፧
115
00:10:06,080 --> 00:10:07,720
አንቺ አያትሽ መስሎኝ ነበር።
116
00:10:08,040 --> 00:10:09,600
አስፈራራችሁኝ!
117
00:10:10,640 --> 00:10:12,160
ምን ችግር አለው ውዴ?
118
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
መነም።
119
00:10:15,160 --> 00:10:16,760
ቅዠት ነበረኝ።
120
00:10:17,360 --> 00:10:18,920
ቁርስ ልሰራልህ እችላለሁ?
121
00:10:19,600 --> 00:10:21,320
-አዎ። አመሰግናለሁ አያቴ
-ደህና።
122
00:10:22,000 --> 00:10:25,520
ና እንግዲህ።
ቀኑን ሙሉ በሙሉ እንጠቀማለን።
123
00:10:35,840 --> 00:10:37,280
መቧጠጥ አለብኝ።
124
00:10:41,920 --> 00:10:43,840
- አታጥቡት።
-አይ።
125
00:10:43,960 --> 00:10:46,640
የሆነ ነገር ልታመጣልኝ ትችላለህ
ለቁርስ? ርቦኛል።
126
00:10:55,120 --> 00:10:57,560
እናቷ በጣም ተጨንቃለች።
አባቷም...
127
00:10:58,200 --> 00:10:59,480
ወደ ዳቦ መጋገሪያው እየሄድኩ ነው።
128
00:10:59,840 --> 00:11:03,520
- እሺ፣ ደህና ሁኑ። እና አመሰግናለሁ ማሪያ ሮዛ።
- እንኳን ደህና መጣህ።
129
00:11:08,560 --> 00:11:10,800
ዋው ያን ጾም በልተሃል።
130
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
በጣም ጥሩ ነው።
131
00:11:14,600 --> 00:11:18,240
ሴትየዋ ከካል ፉስተር
Sara Amat አሁንም እንደጠፋች ትናገራለች።
132
00:11:23,800 --> 00:11:26,160
እሷ የቅርብ ጓደኛህ ናት አይደል?
133
00:11:26,280 --> 00:11:28,800
ያዳምጡ። አትጨነቅ።
134
00:11:28,920 --> 00:11:31,120
እርግጠኛ ነኝ ምንም አልሆነባትም።
135
00:11:32,000 --> 00:11:33,480
እንደምን አደሩ!
136
00:11:44,840 --> 00:11:45,960
ሳራ?
137
00:11:47,440 --> 00:11:49,240
ልታሳውቀኝ ይገባል።
አንተ ስትሆን።
138
00:11:49,560 --> 00:11:53,520
ማፏጨት ትችላለህ? ዘፈን ይዘምሩ?
አላውቅም፣ የሆነ ነገር።
139
00:12:00,400 --> 00:12:01,520
ፔፕ!
140
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
ፔፕ!
141
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
አላገኟትም!
142
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
አውቃለሁ።
143
00:12:10,520 --> 00:12:11,680
እንሂድ።
144
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
አይ፣ ዛሬ ቤት እቆያለሁ።
145
00:12:13,720 --> 00:12:14,800
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
146
00:12:14,920 --> 00:12:16,800
እዚህ እቆያለሁ። የምሰራው ስራ አለኝ።
147
00:12:16,920 --> 00:12:18,440
ስለምንድን ነው የምታወራው? ምን ሥራ?
148
00:12:18,520 --> 00:12:20,240
የትምህርት ቤት ስራ!
149
00:12:20,360 --> 00:12:22,480
ያዳምጡ። ስለ ሳራ እርሳ.
ተመልሳ ትመጣለች።
150
00:12:23,200 --> 00:12:24,040
በል እንጂ።
151
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
አይ.
152
00:12:25,200 --> 00:12:26,400
ዛሬ አልመጣም።
153
00:12:26,520 --> 00:12:28,600
ጥሩ። ተንኮታኩተህ እንግዲህ!
154
00:12:28,920 --> 00:12:30,320
ተንኮለኛ!
155
00:12:31,040 --> 00:12:32,440
ደደብ
156
00:12:35,200 --> 00:12:36,880
አንተ አይደለህም. ቪዳል
157
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
እሱን አትወደውም?
158
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
እሱ አስጸያፊ ነው።
159
00:12:41,960 --> 00:12:43,760
እሱን ብቻ ነው ማየት ያለብህ
በበጋ.
160
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
ትንሽ።
161
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
ትንሽ?
162
00:12:47,600 --> 00:12:50,080
በዙሪያችን አለቃ ሊሆን ይችላል ብሎ ያስባል
ምክንያቱም የከንቲባው ልጅ ነው።
163
00:12:50,400 --> 00:12:52,560
በቀኑ ይበልጥ ቆንጆ ነሽ
164
00:12:53,720 --> 00:12:54,840
እንዴት ያለ ሞኝነት...
165
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
ፔፕ!
166
00:12:56,400 --> 00:12:57,800
መውረድህ ነው?
167
00:13:01,800 --> 00:13:03,000
ፔፕ.
168
00:13:06,680 --> 00:13:08,720
ዛሬ ወደ ገንዳው አትሄድም?
169
00:13:08,840 --> 00:13:10,960
- እዚህ ብቆይ እመርጣለሁ።
- እንዴት ጥሩ።
170
00:13:11,080 --> 00:13:13,320
ከእኔ ጋር ና እንግዲህ።
አንዳንድ እገዛን መጠቀም እችል ነበር።
171
00:13:18,640 --> 00:13:19,680
ኦ. ተመልከት።
172
00:13:20,160 --> 00:13:24,240
እነዚያ ከካል ካኖት ለመጣው ሰው ነበሩ።
እነሱን ከማንሳት በፊት ሞተ.
173
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
እነዚህን ተመልከት!
174
00:13:27,280 --> 00:13:29,920
እነዚህን አግኝቻለሁ
ከ 10 ዓመታት በላይ.
175
00:13:30,040 --> 00:13:32,880
በፍፁም አላስወግዳቸውም።
ማን ይለብሳቸው ነበር?
176
00:13:34,880 --> 00:13:38,880
ወይ ውዴ።
እርስዎ በጣም ትልቅ እገዛ ነዎት።
177
00:13:39,680 --> 00:13:42,240
በእነዚህ እግሮቼ ፣
178
00:13:43,000 --> 00:13:45,120
ደረጃዎቹ የቤት ውስጥ ሥራዎች ናቸው። ቀጥል።
179
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
አያት.
180
00:14:10,080 --> 00:14:11,760
የደረቁን ልብሶች ተውኩት
በጎን ሰሌዳ ላይ.
181
00:14:11,880 --> 00:14:14,800
- አመሰግናለሁ, ፔፕ!
- ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
182
00:14:14,920 --> 00:14:17,400
አይ ውዴ። ውጣና ተጫወት።
183
00:14:37,200 --> 00:14:38,400
ምን እያየህ ነው?
184
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
አንተ።
185
00:14:44,960 --> 00:14:47,280
ሳራ አሁን ወደ ቤትህ መሄድ ትችላለህ።
አትችልም?
186
00:14:48,160 --> 00:14:49,840
ወደ ኋላ አልመለስም አልኩህ።
187
00:14:51,040 --> 00:14:52,120
መቼም?
188
00:14:52,360 --> 00:14:53,400
በጭራሽ።
189
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
ስለ ወላጆችህስ?
190
00:14:55,800 --> 00:14:57,080
የሱስ!
191
00:14:57,400 --> 00:14:59,560
ስለ ወላጆቼ ብዙ አትጨነቅ!
192
00:15:00,440 --> 00:15:02,520
እፎይታ እንደተሰማቸው አልገባህም?
193
00:15:03,640 --> 00:15:05,200
እንዴት እንዲህ ትላለህ?
194
00:15:06,840 --> 00:15:08,240
ምክንያቱም እውነት ነው።
195
00:15:13,040 --> 00:15:16,200
ከንቲባውን ያነጋግሩ
እና የሆነ ነገር ያድርጉ, እባክዎን.
196
00:15:16,920 --> 00:15:19,160
የምችለውን እያደረግኩ ነው...
197
00:15:19,280 --> 00:15:20,480
የኔ ምርጥ።
198
00:15:20,600 --> 00:15:22,720
አታናግረኝ።
ምንም አትበል።
199
00:15:22,840 --> 00:15:24,760
-ደህና፧
- ከዚያ ሂድ እባክህ ፈልጋት።
200
00:15:24,880 --> 00:15:26,770
- ነገሮችን አናባብስ።
- ሂድ እሷን ፈልግ!
201
00:15:26,800 --> 00:15:30,320
እያየሁ ነው! የምችለውን እያደረግሁ ነው።
እሷን ለማግኘት, እርግማን!
202
00:15:30,640 --> 00:15:33,000
መስማት አልፈልግም።
ስለ እሱ ሌላ ቃል!
203
00:15:33,240 --> 00:15:35,400
ስለሱም ማውራት አልፈልግም።
204
00:15:38,560 --> 00:15:40,360
ይህ ኬክ ጣፋጭ ነው!
205
00:15:41,560 --> 00:15:43,440
የአባትህ አባትም ወደደው።
206
00:15:44,800 --> 00:15:45,920
ያዳምጡ...
207
00:15:47,000 --> 00:15:50,560
ወደ ግሮሰሪው እሄዳለሁ.
እዚህ ይቆዩ እና ሱቁን ያስቡ።
208
00:15:50,680 --> 00:15:53,840
ማንኛውም ደንበኞች ከገቡ፣
እንዲጠብቁ ጠይቃቸው።
209
00:15:53,960 --> 00:15:55,920
ወዲያው እመለሳለሁ።
210
00:15:56,760 --> 00:15:58,240
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ።
211
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
ጥሩ ልጅ ሳንዶካን!
212
00:16:25,640 --> 00:16:27,680
ታዋቂው ፔፕ መሆን አለብህ.
213
00:16:28,800 --> 00:16:29,800
አዎ።
214
00:16:30,560 --> 00:16:32,000
አያትህ የት አለች?
215
00:16:32,640 --> 00:16:34,080
ወደ ግሮሰሪው ሄደች።
216
00:16:34,960 --> 00:16:37,200
ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ለምን እዚህ ነን።
217
00:16:40,040 --> 00:16:41,680
ለምን ይመስላችኋል?
218
00:16:43,080 --> 00:16:44,200
በሣራ አማት ምክንያት?
219
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
ትክክል ነው።
220
00:16:45,560 --> 00:16:47,080
የጠፋው ጓደኛህ።
221
00:16:47,200 --> 00:16:48,720
ፀጉር አስተካካዩ ማነው?
222
00:16:49,360 --> 00:16:50,560
የኔ አባት.
223
00:16:50,680 --> 00:16:51,880
የአባትህ አባት?
224
00:16:52,920 --> 00:16:54,640
አያቴ, ማለትም.
225
00:16:55,280 --> 00:16:57,880
መላጨት ሊሰጠኝ ይችላል።
በዚያን ጊዜ ስንነጋገር.
226
00:16:58,520 --> 00:17:00,240
ባለፈው ዓመት ሞቷል.
227
00:17:03,080 --> 00:17:06,040
የመጨረሻው ሰው እንደሆንክ ሰምተናል
ሳራን ለማየት.
228
00:17:07,480 --> 00:17:08,560
ትክክል ነው።
229
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
ምን አለችህ?
230
00:17:13,040 --> 00:17:14,200
መነም።
231
00:17:18,040 --> 00:17:19,560
የሆነ ነገር ተናግራ መሆን አለበት።
232
00:17:20,080 --> 00:17:22,200
ድብብቆሽ መጫወት አትወድም።
233
00:17:23,000 --> 00:17:25,400
ያ በአጋጣሚ አይደለምን...
234
00:17:30,520 --> 00:17:32,760
ያዘነች መሰለች? ተጨነቀ?
235
00:17:34,080 --> 00:17:34,680
አይ.
236
00:17:34,800 --> 00:17:36,680
እሷ እንግዳ ነገር ነበረች?
237
00:17:37,600 --> 00:17:38,640
ትንሽ።
238
00:17:38,760 --> 00:17:39,880
እንዴት ነው?
239
00:17:40,480 --> 00:17:42,880
ሳራ የተለየ ድርጊት ስታደርግ ነበር።
ለተወሰነ ጊዜ.
240
00:17:44,360 --> 00:17:45,880
ለምን ይመስልሃል?
241
00:17:46,720 --> 00:17:47,760
አላውቅም።
242
00:17:48,320 --> 00:17:52,080
አንድ ጓደኛህ ነገረን።
ሳራን ወደውታል ።
243
00:17:52,200 --> 00:17:53,920
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ...
- ያ እውነት አይደለም!
244
00:17:54,960 --> 00:17:56,040
እውነት አይደለም?
245
00:17:56,800 --> 00:17:59,760
አይ እወዳት ነበር
ግን ከአሁን በኋላ አይደለም.
246
00:17:59,880 --> 00:18:03,360
እንግዳ አይተሃል
ሲጫወቱ ጫካ ውስጥ?
247
00:18:03,480 --> 00:18:04,600
አይ.
248
00:18:06,400 --> 00:18:09,360
ስለ ሴት ልጅ ሰምተሃል
አይሪን ሚኖቫስ ይባላል?
249
00:18:10,320 --> 00:18:10,920
አዎ።
250
00:18:11,280 --> 00:18:13,920
ከዚያ የመጀመሪያዎቹን 48 ሰዓታት ያውቃሉ
251
00:18:14,040 --> 00:18:16,360
እሷን በሕይወት ለማግኘት አስፈላጊ ናቸው ፣
አይደል?
252
00:18:18,400 --> 00:18:20,120
ባልደረባዬ ማለት ምን ማለት ነው
253
00:18:20,240 --> 00:18:23,080
ለእኛ እንድትነግሩን አስፈላጊ ነው
የሚያውቁትን ሁሉ.
254
00:18:23,200 --> 00:18:24,200
ማንኛውም ትንሽ ዝርዝር ...
255
00:18:24,800 --> 00:18:26,360
የማውቀውን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።
256
00:18:29,120 --> 00:18:31,360
እሺ ጥሩ ልጅ ነበርክ።
257
00:18:32,400 --> 00:18:34,520
ከእኛ ለአያትህ ሰላም በል!
258
00:18:35,960 --> 00:18:38,240
ከመቼ ጀምሮ ነው አያቶች
አማልክት ይባላሉ?
259
00:18:38,360 --> 00:18:39,960
እነሱ እዚህ የሚጠሩት ያ ነው።
260
00:18:40,080 --> 00:18:41,960
ታዲያ አያቶች ምን ይሉታል?
የእግዜር ወላጆች?
261
00:18:42,080 --> 00:18:44,840
እነሱ የሚሏቸው ምንም ለውጥ የለውም።
262
00:18:45,600 --> 00:18:48,240
ምን እየሰራህ ነው፧
ሊያዩህ ይችሉ ነበር!
263
00:18:48,680 --> 00:18:50,480
ስለሸፈንከኝ አመሰግናለሁ።
264
00:18:50,600 --> 00:18:53,240
አሁን እርስዎ በይፋ ተባባሪ ነዎት
ወደ ወንጀሌ.
265
00:18:54,240 --> 00:18:56,120
ያደረጋችሁት ወንጀል ነው?
266
00:18:56,640 --> 00:18:59,840
አይ አይመስለኝም።
ግን እርግጠኛ ያደረጉት ነገር ነው።
267
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
268
00:19:02,320 --> 00:19:04,360
ለባለሥልጣናት መዋሸት።
269
00:19:04,480 --> 00:19:07,080
ይቆጠራል
የፍትህ ማደናቀፍ.
270
00:19:11,640 --> 00:19:12,960
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
271
00:20:11,880 --> 00:20:14,320
እንቆቅልሽ የለም።
በቃ ሄደች። ያ ነው.
272
00:20:14,480 --> 00:20:17,440
እሷ 14 ብቻ ናት!
ለምን ብቻዋን ትተዋለች?
273
00:20:17,560 --> 00:20:19,720
ስለዚህ መላው ከተማ
ስለ እሷ ይጨነቃል.
274
00:20:20,040 --> 00:20:21,960
ማስታወሻ መተው ትችል ነበር።
ለወላጆቿ!
275
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
በቃ ጨካኝ ነው።
276
00:20:23,200 --> 00:20:25,360
እንኳን አልወሰደችም።
ከእሷ ጋር የልብስ ቦርሳ.
277
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
ቆርጠህ አውጣው!
278
00:20:27,880 --> 00:20:29,200
ትርጉም የለውም።
279
00:20:29,960 --> 00:20:31,760
- መሸሽ የፈለገች ይመስለኛል።
- ከምን?
280
00:20:31,800 --> 00:20:33,240
ነፍሰ ጡር ብትሆንስ?
281
00:20:33,360 --> 00:20:34,400
ና...
282
00:20:34,520 --> 00:20:36,360
- ያ አስቂኝ ነው።
-ለምን፧ ይቻላል::
283
00:20:36,480 --> 00:20:37,720
ቀኝ። እና አባት ማነው?
284
00:20:37,840 --> 00:20:40,360
የዚያ የፈረንሳይ ቤተሰብ ልጅ
በፋሲካ የመጣው.
285
00:20:40,480 --> 00:20:43,600
- ከእሱ ጋር አልተገናኘችም?
- አህ ፣ ከዚያ ሊሆን ይችላል።
286
00:20:43,720 --> 00:20:46,640
- ምናልባት እነሱ ...
- ምን?
287
00:20:47,120 --> 00:20:48,520
እነሱ ወጡ ፣ ግን ያ ነው።
288
00:20:49,160 --> 00:20:51,440
- እንዴት ታውቃለህ?
- ሳራ ስለነገረችኝ.
289
00:20:51,560 --> 00:20:54,080
ከመቼ ጀምሮ ነው የምትነግርህ
እንደዚህ ያሉ ነገሮች?
290
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
- ችግርህ ምንድን ነው?
- ሄይ ፣ አትናደድ!
291
00:20:58,520 --> 00:20:59,640
ሳራ እርጉዝ መሆን አልቻለችም,
292
00:20:59,760 --> 00:21:02,000
ምክንያቱም እሷ ፓድ ጠየቀችኝ
ሌላው ቀን በገንዳው ላይ.
293
00:21:02,080 --> 00:21:04,400
- ለዛ ነው አትዋኝም።
- በትክክል።
294
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
ዋው!
295
00:21:06,760 --> 00:21:08,040
ስለዚህ እሷ ሞታለች።
296
00:21:09,200 --> 00:21:12,680
- እንዴት እንደዚያ ማውራት ይችላሉ?
- ሄይ፣ ቀልድ ብቻ ነበር።
297
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
በትክክል።
እንዴትስ ትቀልዳለህ?
298
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
ሄይ ና, ፔፕ. አትናደድ።
299
00:21:19,880 --> 00:21:23,080
- ምስኪን ልጅ እያለቀሰ ነው።
- ብቻውን ተወው። ከምር!
300
00:21:23,440 --> 00:21:24,680
በጣም የተሻለ።
301
00:21:25,640 --> 00:21:28,760
ሁልጊዜ ጠዋት ቡናዬን እጠጣለሁ።
ከትንሽ ኦፕታሊዶን ጋር.
302
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
እና ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
303
00:21:30,440 --> 00:21:32,120
- ለእርስዎ ሠርቷል.
- ጥሩ ነው።
304
00:21:32,240 --> 00:21:34,600
- ጥሩ ምላሽ ሰጥተሃል።
- ያ ነው.
305
00:21:34,720 --> 00:21:36,080
እኛም እንወስደዋለን.
306
00:21:39,120 --> 00:21:41,000
ተናደድክባቸው አይደል?
307
00:21:41,120 --> 00:21:43,560
አልተናደድኩም።
እያስመሰልኩ ነበር።
308
00:21:46,760 --> 00:21:49,840
- ና ፣ ሞኝ አትሁን።
- ሞኝ አይደለሁም።
309
00:21:50,680 --> 00:21:53,480
ታዲያ እዚያ ምን እያደረጉ ነው?
አልጋው ላይ ውጣ።
310
00:21:53,600 --> 00:21:54,600
አይ.
311
00:21:57,160 --> 00:22:00,560
አያትህ እንዳይገባ ትፈራለህ
እና እኛ እየሠራን ነው ብለው ያስባሉ?
312
00:22:00,680 --> 00:22:02,080
ያ የማይቻል ነው።
313
00:22:02,720 --> 00:22:05,160
-ለምን፧
- የወንድ ጓደኛ ስላለህ።
314
00:22:05,560 --> 00:22:07,520
እኔ? የአለም ጤና ድርጅት፧
315
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
ያ የፈረንሣይ ልጅ።
316
00:22:11,520 --> 00:22:13,000
እነዛ ደደቦች እንዲህ ብለውህ ነበር?
317
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
እውነት አይደለም?
318
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
በእርግጥ አይደለም.
319
00:22:16,480 --> 00:22:19,320
ልምምድ ማድረግ ብቻ ነው የፈለግኩት
ከእሱ ጋር ፈረንሳይኛ መናገር.
320
00:22:19,440 --> 00:22:21,000
አዎ ልክ...
321
00:22:22,720 --> 00:22:25,120
- ቀናተኛ ነህ?
-አይ።
322
00:22:26,200 --> 00:22:28,080
- እርግጠኛ ነህ?
-ለቀቅ አርገኝ።
323
00:22:29,680 --> 00:22:32,080
ክፍልህ ውስጥ ተደበቅኩ አይደል?
324
00:22:33,920 --> 00:22:36,760
- ግን ከእሱ ጋር ብትሆኑ ይሻላችኋል።
- አዎ ፣ በፈረንሳይ!
325
00:22:36,880 --> 00:22:39,400
-በል እንጂ። ወደዚህ ውጡ።
-አይ።
326
00:22:40,320 --> 00:22:41,360
እርግጠኛ ነህ?
327
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
መንገድህ ይሁን።
328
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
ሳራ።
329
00:23:18,600 --> 00:23:19,760
ሳራ።
330
00:23:22,760 --> 00:23:23,840
ሳራ።
331
00:24:14,840 --> 00:24:17,040
-ምልካም እድል።
-ጠዋት።
332
00:24:19,200 --> 00:24:20,720
በጣም ርቦኛል!
333
00:24:24,040 --> 00:24:26,280
አታመጣልኝም።
ዛሬ ቁርስ?
334
00:24:26,920 --> 00:24:29,960
- አሁን?
-በል እንጂ።
335
00:24:35,720 --> 00:24:38,600
- አልጋውን እንደረጠበው እንዳትነግረኝ?
-አይ።
336
00:24:39,120 --> 00:24:40,920
ምን እንደተፈጠረ አውቃለሁ ሞኝ.
337
00:24:41,040 --> 00:24:43,200
ዛሬ ማታ ሰው ሆነህ
ትክክል ነኝ?
338
00:26:06,480 --> 00:26:09,680
-ሃይ። በጣም ጥሩ ይመስላል።
- አመሰግናለሁ, ፔፕ.
339
00:26:09,840 --> 00:26:12,440
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
ናፍቆንዎታል።
340
00:26:13,200 --> 00:26:16,760
- አትዋኝም?
- ቀጥል. እየመጣን ነው።
341
00:26:22,040 --> 00:26:24,960
ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ... ዋው!
342
00:26:25,080 --> 00:26:26,600
ምን አገባው?
343
00:26:26,720 --> 00:26:28,240
እሱ በጣም ቆንጆ እና ጨዋ ነው…
344
00:26:28,360 --> 00:26:30,680
እንደሚሄድ መናገር ትችላለህ
ወደ ሃይማኖታዊ ትምህርት ቤት.
345
00:26:30,800 --> 00:26:33,360
እና በጣም ግልጽ ነው
እሱ ከሳራ ጋር ፍቅር አለው…
346
00:26:33,480 --> 00:26:36,400
ስለምንድን ነው የምታወራው?
በፍፁም የሚያዝን አይመስልም።
347
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
ደስተኛ የሆንክ ይመስላል
ሳራ ሄዳለች።
348
00:26:39,320 --> 00:26:41,720
ታዲያ ምን? እንደማልወዳት ታውቃለህ።
349
00:26:41,840 --> 00:26:44,240
በዛ ላይ ዕድሏን አጣች።
350
00:26:45,680 --> 00:26:48,240
ትኩረት ይስጡ ፣ ቪዳል።
ይመልከቱ እና ይማሩ።
351
00:26:48,800 --> 00:26:51,960
- ስታድግ።
- ምናልባት ከእኛ የሆነ ነገር ትማር ይሆናል።
352
00:26:53,000 --> 00:26:55,480
- ይመልከቱት!
-እንዴት ያለ ውሸታም ዝላይ!
353
00:26:55,960 --> 00:26:57,720
ቪዳል፣ ዝጋው!
354
00:26:57,840 --> 00:26:59,800
በል እንጂ። ለሱ ሂድ!
355
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
ቪዳል!
356
00:27:04,560 --> 00:27:06,400
ቪዳል ሆዳችሁ ተወገደ!
357
00:27:06,520 --> 00:27:09,000
- ይህ ለእርስዎ ነው!
- ዝም በል እና ዝለል!
358
00:27:09,160 --> 00:27:10,600
እንዴት እንደሚያውቅ እንይ።
359
00:27:12,200 --> 00:27:13,600
መልካም ስራ ፔፕ
360
00:27:14,840 --> 00:27:16,600
እረፍት ስጠኝ።
ያ ምንም አልነበረም!
361
00:27:22,960 --> 00:27:24,360
እዚህ ና ፣ ተሸናፊ!
362
00:27:46,360 --> 00:27:49,240
ይደውሉልን እርግጠኛ ይሁኑ
ሌላ ነገር ካሰቡ.
363
00:27:49,680 --> 00:27:51,120
-እርግጥ ነው።
-አመሰግናለሁ።
364
00:27:51,240 --> 00:27:53,200
-አመሰግናለሁ።
- እባክህ ተስፋ አትቁረጥ!
365
00:27:53,320 --> 00:27:55,280
መመልከቱን ይቀጥሉ...
366
00:27:55,400 --> 00:27:57,320
- አትጨነቅ.
- እስክታገኛት ድረስ.
367
00:28:31,160 --> 00:28:32,360
ሳራ...
368
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
ምግብ አመጣሁህ።
369
00:28:43,640 --> 00:28:44,800
አመሰግናለሁ።
370
00:29:02,360 --> 00:29:05,800
ጥሩ ልጅ ሳንዶካን!
ሁሉንም ስኩዊዶች ትበላለህ?
371
00:29:11,000 --> 00:29:12,920
ኦፍ ፣ እዚህ ውስጥ ይሸታል!
372
00:29:21,920 --> 00:29:23,160
ኦ ጆሴፍ።
373
00:29:23,880 --> 00:29:27,640
ሁል ጊዜ ይራባል።
ይህን ትልቅ ሳንድዊች አደርገዋለሁ!
374
00:29:30,800 --> 00:29:33,720
ፓኪታን መጠየቅ አለብኝ
ለነገ ሁለት እንጀራ ለማዳን።
375
00:29:40,160 --> 00:29:43,000
በጣም ትልቅ እየሆነ ነው።
376
00:29:44,080 --> 00:29:47,080
ሁለታችሁም ከቀን ወደ ቀን ይበልጥ ይመሳሰላሉ።
377
00:29:49,520 --> 00:29:50,880
እሱ በጣም ጥሩ ኩባንያ ነው።
378
00:29:52,200 --> 00:29:55,960
ወደ ቤት ሲሄድ አዝናለሁ።
በሳምንት ውስጥ ለወላጆቹ.
379
00:29:58,600 --> 00:30:00,440
ለምን መሄድ እንዳስፈለጋቸው አላውቅም።
380
00:30:01,480 --> 00:30:03,960
ያ ምራትህ ውሳኔ ነበር።
381
00:30:04,080 --> 00:30:06,400
ልጄ እዚህ ደስተኛ ነበር.
382
00:30:13,000 --> 00:30:14,480
ከዚያም አንተ...
383
00:30:15,760 --> 00:30:18,120
ጥለኸናል... ልክ እንደዛ።
384
00:30:21,160 --> 00:30:22,240
እንግዲህ።
385
00:30:22,640 --> 00:30:25,960
ምስር መሥራት አለብኝ?
ምናልባት በጣም ሞቃት ሊሆን ይችላል.
386
00:30:26,080 --> 00:30:28,520
ወይም የአሳማ ሥጋ ከድንች ጋር.
ፔፕ ይህን ይወዳል።
387
00:30:29,000 --> 00:30:30,320
እና አናናስ!
388
00:30:34,960 --> 00:30:37,320
እሷ እዚህ አቅራቢያ ነች ፣
እርግጠኛ ነኝ።
389
00:30:40,440 --> 00:30:42,560
በጓደኛዋ ቤት ውስጥ ብትሆንስ?
390
00:30:43,520 --> 00:30:45,080
ይህ በእኔ ላይም ደረሰ።
391
00:30:46,280 --> 00:30:49,200
ትንሽ በጣም ከባድ ነበርክ
በልጁ ላይ.
392
00:30:49,880 --> 00:30:52,520
ምክንያቱም እሱ አንድ ነገር ያውቃል.
መናገር እችላለሁ።
393
00:30:53,560 --> 00:30:55,680
- የሆነ ነገር እየደበቀ ነው።
- በጣም ዝም።
394
00:30:57,240 --> 00:30:58,440
በትክክል።
395
00:30:59,560 --> 00:31:01,680
መመለስ ትፈልጋለህ? እሱን ለማየት?
396
00:31:03,440 --> 00:31:04,840
እኔ አልሰርዘውም።
397
00:31:09,120 --> 00:31:10,800
ብቻችንን ነን!
398
00:31:12,680 --> 00:31:13,800
ብቻውን!
399
00:31:20,640 --> 00:31:22,160
አያቴ ወጣች።
400
00:31:23,040 --> 00:31:24,920
ለጥቂት ሰዓታት አትመለስም።
401
00:31:25,640 --> 00:31:28,840
ቤቱ አለን ማለት ነው።
ለራሳችን።
402
00:31:30,160 --> 00:31:33,320
- ከዚያ ሻወር ልወስድ ነው።
- እሺ
403
00:31:33,640 --> 00:31:35,840
አንዳንድ ልብሶች ያስፈልገኛል
ወደ መለወጥ.
404
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
ምን ልብስ?
405
00:31:38,560 --> 00:31:40,680
እነዚያ የአያቴ ልብሶች ናቸው።
406
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
ታዲያ? ሁሉም አርጅተዋል።
407
00:31:45,000 --> 00:31:46,080
ይሄኛው።
408
00:31:48,600 --> 00:31:51,480
አሁንም እንደምታወራ ታውቃለህ
ለእናትህ አባት እሱ በህይወት እንዳለ?
409
00:31:51,600 --> 00:31:52,640
አዎ።
410
00:31:53,240 --> 00:31:54,760
በጣም ይዋደዱ ነበር።
411
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
ብዙ።
412
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
ምን?
በቢኪኒ አይተህኝ አታውቅም?
413
00:32:03,040 --> 00:32:04,120
በእርግጠኝነት።
414
00:32:28,000 --> 00:32:30,600
እባክህ ይህን ልታጥብልኝ ትችላለህ?
415
00:33:11,800 --> 00:33:13,720
ከተማዋ የተለየ ይመስላል
ከዚህ ጀምሮ።
416
00:33:14,200 --> 00:33:16,600
በጣም አትቅረብ።
አንድ ሰው ሊያይህ ይችላል።
417
00:33:24,440 --> 00:33:27,240
- ቆንጆ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
- አዎ, እንደዚያ እገምታለሁ.
418
00:33:28,880 --> 00:33:29,960
ያ ነው?
419
00:33:31,520 --> 00:33:33,680
አንቺ በጣም ቆንጆ ልጅ ነሽ
አጋጥሞኝ አያውቅም።
420
00:33:36,880 --> 00:33:40,600
- በእነዚያ ሳጥኖች ውስጥ ምን አለ?
- ማንም ያልገዛቸው ጫማ ናቸው።
421
00:33:41,040 --> 00:33:42,320
ማየት እችላለሁ?
422
00:33:51,560 --> 00:33:55,440
እነዚያ በካኖት ላለው ሰው ነበሩ።
እነሱን ከማንሳት በፊት ሞተ.
423
00:33:56,240 --> 00:33:58,680
አልገረመኝም።
አያትህ መሸጥ አልቻለችም።
424
00:33:58,800 --> 00:34:00,960
ማንም ሊለብሳቸው የሚደፍር የለም።
በዚህ ከተማ ውስጥ.
425
00:34:01,080 --> 00:34:04,360
እነዚህን እሞክራለሁ።
በቀይ ቀለም ላይ ከሞከርክ.
426
00:34:21,440 --> 00:34:22,800
ቁም!
427
00:34:26,360 --> 00:34:28,400
ተመልከት እኔ Xisco ነኝ፣ ከካን ካኖት!
428
00:34:28,960 --> 00:34:31,480
እኔም ሞቻለሁ
እነሱን ከማንሳት በፊት!
429
00:34:31,600 --> 00:34:33,160
እነዚህ ተረከዝ ከፍ ያሉ ናቸው!
430
00:34:33,280 --> 00:34:34,840
በከተማ ውስጥ በጣም ሴሰኛ ሴት ነኝ።
431
00:34:41,760 --> 00:34:43,240
ያ ምን ነበር?
432
00:34:44,240 --> 00:34:45,480
መሳም
433
00:34:46,320 --> 00:34:48,080
እንደዚህ ነው የምትስመው?
434
00:34:48,920 --> 00:34:50,480
የመጀመሪያዬ ነው።
435
00:34:51,640 --> 00:34:53,480
አፍዎን ይክፈቱ እና ዓይኖችዎን ይዝጉ.
436
00:34:54,520 --> 00:34:55,720
የማደርገውን አድርግ።
437
00:35:14,360 --> 00:35:15,880
መጥፎ አይደለም.
438
00:35:17,200 --> 00:35:19,040
በዚህ ቤት ውስጥ ምንም መጽሐፍ አለዎት?
439
00:35:20,000 --> 00:35:22,560
- መጽሐፍት?
- አዎ ታውቃለህ።
440
00:35:22,680 --> 00:35:25,000
ከወረቀት የተሠሩ ነገሮች
ያነበብከው።
441
00:35:26,000 --> 00:35:27,120
አዎ።
442
00:35:27,640 --> 00:35:31,400
- አንዱን ለማግኘት ከእኔ ጋር ይምጡ።
-ጠብቅ።
443
00:35:32,240 --> 00:35:33,640
ይህን እንዳጸዳ እርዳኝ።
444
00:35:36,040 --> 00:35:39,360
{\an8}ሴት ልጅ ስትጫወት ጠፋች።
445
00:35:45,880 --> 00:35:47,400
ምን ፈልገህ ነው?
446
00:35:48,320 --> 00:35:51,640
ምንም ምስጢር አላገኙም?
ሁሉም ሰው አላቸው።
447
00:35:51,760 --> 00:35:53,800
አያቶቼ አይደሉም።
448
00:35:54,320 --> 00:35:57,800
ሁሉም ሰው።
ሁሉም አዋቂዎች ምስጢር አላቸው.
449
00:35:58,520 --> 00:36:00,000
እመኑኝ.
450
00:36:00,440 --> 00:36:02,080
እንደምፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።
451
00:36:02,760 --> 00:36:05,840
ከአንድ ወር በፊት አንዳንድ የፍቅር ደብዳቤዎችን አገኘሁ
በእናቴ ክፍል ውስጥ.
452
00:36:06,320 --> 00:36:07,920
እነሱ ከቪዳል አባት ነበሩ።
453
00:36:08,960 --> 00:36:11,160
ወደ እናቴ ላካቸው
ከማግባቷ በፊት,
454
00:36:11,280 --> 00:36:13,720
ሁለቱም ጥንዶች ቀድሞውኑ በተጫጩበት ጊዜ.
455
00:36:13,840 --> 00:36:16,000
የፍቅር ደብዳቤ ምን ማለትዎ ነው?
456
00:36:17,200 --> 00:36:18,640
ፍቅር ምን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
457
00:36:20,280 --> 00:36:22,600
እነዚያ ፊደሎች በኤክስ የተቀመጡ ነበሩ።
458
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
በጣም መጥፎው ክፍል ነው
ከሴፕቴምበር ጀምሮ እንደነበሩ,
459
00:36:25,640 --> 00:36:27,440
በተመሳሳይ ወር
ወላጆቼ ተጋቡ።
460
00:36:27,560 --> 00:36:29,080
እና የተወለድኩት በሰኔ ወር ነው።
461
00:36:30,880 --> 00:36:32,120
ታዲያ...?
462
00:36:32,840 --> 00:36:35,760
ስለዚህ ያ ዲዳ አህያ ቪዳል
ወንድሜ ሊሆን ይችላል.
463
00:36:37,040 --> 00:36:40,400
- እና አባትህ ይህን ያውቃል?
- በእርግጥ እሱ ያውቃል!
464
00:36:40,520 --> 00:36:42,640
የሚያውቀው ይመስለኛል
ከመጋባታቸው በፊት.
465
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
ታዲያ ለምን አገባ
እናትህ እንግዲህ?
466
00:36:45,760 --> 00:36:47,240
ሰዎች ምን ሊሉ ስለሚችሉ ነው።
467
00:36:47,360 --> 00:36:50,440
በዚህች ደደብ ትንሽ ከተማ ውስጥ
ሁሉም ሰዎች የሚያስቡትን ይፈራሉ.
468
00:36:50,560 --> 00:36:52,360
ማንም የፈለገውን አያደርግም።
469
00:36:52,480 --> 00:36:54,760
ታዲያ ለዚህ ነው የሸሸህው?
470
00:36:57,440 --> 00:36:59,080
ፈጣን አያቴ!
471
00:37:00,400 --> 00:37:02,120
- ይህን እወስዳለሁ.
- ፔፕ!
472
00:37:02,720 --> 00:37:05,600
የተለየ መውሰድ አይችሉም?
ያ የአባቴ ተወዳጅ ነበር።
473
00:37:05,720 --> 00:37:08,560
ታዲያ ምን? አያትህ ከጠየቀች
እያነበብክ እንደሆነ ንገራት።
474
00:37:10,680 --> 00:37:12,440
መጣ ፣ አያት!
475
00:37:13,400 --> 00:37:15,960
- በሩ ለምን ተቆለፈ?
- መታጠቢያ ቤት ውስጥ ነበርኩ.
476
00:37:16,360 --> 00:37:19,440
እነዚህን ጫማዎች አወልቃለሁ።
እና እግሮቼን ያርቁ.
477
00:37:21,080 --> 00:37:22,320
ልታገኘው ትችላለህ?
478
00:37:26,800 --> 00:37:27,880
ሀሎ፧
479
00:37:28,600 --> 00:37:30,000
ሰላም እናት
480
00:37:31,080 --> 00:37:32,160
ጥሩ።
481
00:37:33,640 --> 00:37:35,640
አይ እስካሁን አላገኟትም።
482
00:37:37,200 --> 00:37:38,240
አዎ...
483
00:37:39,000 --> 00:37:40,080
እርግጥ ነው።
484
00:37:42,360 --> 00:37:45,120
አይደለም የሚቀጥለው ሳምንት እሁድ ብለናል።
485
00:37:47,120 --> 00:37:49,440
አይ፣ መቆየት እፈልጋለሁ።
ቤት ውስጥ አሰልቺ ይሆናል.
486
00:37:51,920 --> 00:37:55,040
በተጨማሪም አያቴ ትፈልጋኛለች።
ከእሷ ጋር ለመቆየት.
487
00:37:55,160 --> 00:37:56,960
- ልክ አይደለም አያቴ?
- ምን?
488
00:37:57,480 --> 00:37:59,320
ወላጆቼ ወደ ቤት እንድመጣ ይፈልጋሉ።
489
00:38:00,400 --> 00:38:03,600
- እንድቆይ አትፈልግም?
- በእርግጥ ውዴ!
490
00:38:03,720 --> 00:38:05,400
አብረኸኝ ትጠብቀኛለህ።
491
00:38:06,920 --> 00:38:09,480
ዓመቱን በሙሉ በበጋው ደስ ይለኛል።
ዙሪያ ለመምጣት!
492
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
እንግዲህ ያ ነው። በቅርቡ እንገናኝ።
493
00:38:14,440 --> 00:38:15,800
ምን?
494
00:38:16,480 --> 00:38:19,600
ሽፋኖቹን አስቀምጣለሁ.
አታስብ። ባይ!
495
00:38:25,040 --> 00:38:28,160
- ለምን በመጽሐፉ ውስጥ ትጽፋለህ?
- ሳነብ ሁል ጊዜ አደርገዋለሁ።
496
00:38:28,280 --> 00:38:31,040
የምወደውን ዓረፍተ ነገር ሳገኝ
አስመርቄዋለሁ።
497
00:38:32,360 --> 00:38:35,160
ያን መጽሐፍ ነግሬሃለሁ
የአባቴ ተወዳጅ ነበር።
498
00:38:36,640 --> 00:38:38,880
ከዚያ ፈቃዱን ልጠይቅ?
499
00:38:43,240 --> 00:38:45,840
ትንሽ አክብሮት ሊኖርህ ይችላል
ለሙታን.
500
00:38:45,960 --> 00:38:47,920
ሙታን? ግን እነሱ ጠፍተዋል.
501
00:38:49,080 --> 00:38:51,160
በእርግጥ, ግን ምናልባት እኛን ሊያዩን ይችላሉ.
502
00:38:51,800 --> 00:38:53,800
በመናፍስት ታምናለህ እያልክ ነው?
503
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
አይ...
504
00:38:56,480 --> 00:38:57,680
ምናልባት።
505
00:38:58,880 --> 00:39:02,000
አላውቅም። የሆነ ነገር መከሰት አለበት።
ከሞትን በኋላ አይደል?
506
00:39:02,560 --> 00:39:06,040
ምን እንዲሆን ትጠብቃለህ?
ሄድን እና ያ ነው።
507
00:39:07,280 --> 00:39:09,920
- በእርግጥ ያንን ታምናለህ?
-አደርጋለሁ።
508
00:39:23,400 --> 00:39:25,240
ምንም ነገር አትፈራም?
509
00:39:25,880 --> 00:39:27,480
አይደለም ከእንግዲህ።
510
00:39:28,640 --> 00:39:30,800
አንድ ነገር እፈራ ነበር።
511
00:39:30,920 --> 00:39:32,000
ምን?
512
00:39:32,120 --> 00:39:34,320
በዚህ ደደብ ከተማ ውስጥ ይበሰብሳል።
513
00:39:39,080 --> 00:39:41,360
አንደበትህን ብትጠቀም
እቀዳደዋለሁ
514
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
እና በአፍዎ ውስጥ ይናደዱ!
515
00:39:44,160 --> 00:39:45,360
ያ ነው!
516
00:39:49,400 --> 00:39:51,480
ትወዳለች!
517
00:39:53,960 --> 00:39:57,160
ተራህ ፔፕ
ዕድል ልትወጣ ትችላለህ።
518
00:40:01,520 --> 00:40:04,160
Roser እርግጠኛ ነህ
ይህ ልጅ እንዲስምህ ትፈልጋለህ?
519
00:40:04,280 --> 00:40:06,000
በፍፁም!
520
00:40:06,680 --> 00:40:09,960
እሱ እንዴት ማሾፍ እንዳለበት እንኳን አያውቅም!
እሱ አስፈሪ አሳማሚ እንደሆነ እገምታለሁ።
521
00:40:22,160 --> 00:40:23,360
ፖሊሶች እየመጡ ነው!
522
00:40:23,680 --> 00:40:24,920
ምን እየሰራህ ነው፧
523
00:40:26,560 --> 00:40:28,560
መነም። ገና እየተጫወትን ነበር።
524
00:40:28,680 --> 00:40:31,840
ብትጫወት ይሻልሃል
ብርሃን ባለበት አደባባይ አጠገብ፣
525
00:40:31,960 --> 00:40:34,040
ወላጆችህ እርስዎን ማየት የሚችሉበት.
526
00:40:34,360 --> 00:40:39,440
ምንም ዜና የለህም።
ስለ ጓደኛህ ሳራ፣ አንተስ?
527
00:40:41,680 --> 00:40:44,360
-አይ፧
- ገላዋን እየፈለክ ነው አይደል?
528
00:40:44,760 --> 00:40:45,880
ለምን እንዲህ ትላለህ?
529
00:40:46,000 --> 00:40:48,800
አባቴ ከበለጠ ይላል።
48 ሰዓታት ያልፋሉ
530
00:40:48,920 --> 00:40:51,040
እና አሁንም አላገኛትም።
ምክንያቱም...
531
00:40:51,160 --> 00:40:53,640
ለአሁኑ አሁንም ነው።
የጠፋ ሰው ጉዳይ ብቻ።
532
00:40:54,400 --> 00:40:57,720
አሁን ወደ ቤት ሂድ,
የት መሆን እንዳለቦት.
533
00:40:58,560 --> 00:41:00,200
ሁሉንም ያዩት ይመስልዎታል?
534
00:41:00,320 --> 00:41:01,480
እንሂድ።
535
00:41:01,760 --> 00:41:03,920
አንተ። ያንን ጠርሙስ አንሳ.
536
00:41:05,040 --> 00:41:07,560
- ዳግመኛ አትስመውም።
- ና ፣ ቪዳል።
537
00:41:11,640 --> 00:41:15,200
ሳራ። ፖሊስ እየጠየቀ ነበር።
ስለ አንተ እንደገና.
538
00:41:15,520 --> 00:41:19,080
ፍቀድላቸው። እስካልነገርካቸው ድረስ
እውነት፣ አያገኙኝም።
539
00:41:25,320 --> 00:41:27,840
- ከግድግዳዬ ጀርባ ምን ትሰራ ነበር?
- ማጨስ.
540
00:41:28,320 --> 00:41:30,840
ፔሬ ጥንድ ሲጋራዎችን ወሰደ
ከአባቱ.
541
00:41:47,000 --> 00:41:50,320
አስጸያፊ! ተሳምክ
ሁሉንም ነገር ያውቃል ፣ Roser።
542
00:41:51,440 --> 00:41:54,560
- ምላስህን ተጠቅመህ ነበር?
- ትንሽ ብቻ።
543
00:42:19,960 --> 00:42:21,880
ፔፕ ንቃ።
544
00:42:22,760 --> 00:42:25,120
- ምን?
- ዛሬ ወደ ቤተ ክርስቲያን አትሄድም?
545
00:42:52,560 --> 00:42:53,720
ምልካም እድል።
546
00:43:11,720 --> 00:43:14,160
እርግማን። ተመልከት ያንን...
547
00:43:14,720 --> 00:43:16,400
ያንን ቁጥቋጦ ይመልከቱ።
548
00:43:16,520 --> 00:43:18,160
በሜዳው ላይ ሣር ካለ,
ኳስ መጫወት።
549
00:43:18,280 --> 00:43:21,280
ፔፕ, ወደዚህ ና.
የዛሬውን ጅምላ አትረሳውም።
550
00:43:22,040 --> 00:43:23,440
ከአጎቴ ሰረቅኩት።
551
00:43:23,920 --> 00:43:24,920
ይህን አያገኝም?
552
00:43:25,040 --> 00:43:27,680
እንዴትስ ሊያውቅ ነው?
እሱ ብዙ ቶን አለው።
553
00:43:27,800 --> 00:43:31,840
- "ልዕልቶችን በአገልግሎታችሁ" ተመልከቱ።
- ትልልቅ ጡቶች ያለውን አሳየው።
554
00:43:32,760 --> 00:43:36,080
- ይህ የእውነት እምብርት እንጂ ሌሎቹ አይደሉም!
- በምንም መንገድ...
555
00:43:36,200 --> 00:43:39,400
ውድ ጌታ ሆይ እንጸልያለን።
በዓለም ላይ ረሃብን ለማጥፋት
556
00:43:39,520 --> 00:43:41,240
ጌታ ሆይ ጸሎታችንን ስማ።
557
00:43:41,360 --> 00:43:45,560
በተለይ ዛሬ ጌታ ሆይ
ለሳራ እንጸልያለን
558
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
ከጉዳት መንገድ ያድርጋት።
559
00:43:47,960 --> 00:43:50,600
ከረሃብ እና ከብርድ ጠብቃት።
560
00:43:51,560 --> 00:43:56,040
እናም ቶሎ ወደ እኛ አምጣት፣
ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጤናማ
561
00:43:57,000 --> 00:44:02,120
እምነታቸውን ለወላጆቿ እንጸልይላቸው
በእነዚህ አሳማሚ ጊዜያት ይሸከሟቸዋል።
562
00:44:02,240 --> 00:44:04,520
ጌታ ሆይ ጸሎታችንን ስማ
563
00:44:39,640 --> 00:44:43,120
- ሳራ ፣ ሰዎች እየተሰቃዩ ነው!
- ኦህ? ለምን፧
564
00:44:43,760 --> 00:44:45,720
ምክንያቱም ጠፋህ!
ለምን ይመስላችኋል?
565
00:44:45,840 --> 00:44:47,720
አህ በእኔ ምክንያት?
566
00:44:48,280 --> 00:44:51,400
አልገባህም እንዴ?
ሁሉም ሰው እንደሞትክ ያስባል!
567
00:44:52,600 --> 00:44:56,040
ፒኤስኤስ እነሱ ይሻገራሉ.
እግዚአብሔር ቢፈቅድ።
568
00:45:04,640 --> 00:45:06,240
ለወላጆችዎ ደብዳቤ ይጻፉ.
569
00:45:06,360 --> 00:45:08,840
እና ምን ልበል?
የያዝከኝ?
570
00:45:09,200 --> 00:45:12,160
አይ ደህና መሆንህን ትነግራቸዋለህ።
በአንተ ላይ ምንም አልሆነም።
571
00:45:12,880 --> 00:45:14,730
እና ደብዳቤውን ትተሃል
በካሬው ላይ ባለው የመልዕክት ሳጥን ውስጥ
572
00:45:14,760 --> 00:45:16,360
ስለዚህ ሁሉም ሰው ያውቃል
እኔ እዚህ ከተማ ውስጥ እንዳለሁ.
573
00:45:16,480 --> 00:45:19,360
አይ. ብስክሌቴን እወስዳለሁ
እና ከላ ሞራ ይላኩት.
574
00:45:27,400 --> 00:45:28,560
አባክሽን።
575
00:46:13,120 --> 00:46:15,320
እንዲህ እየተጣደፈ ወዴት እየሄደ ነው?
576
00:46:15,440 --> 00:46:18,880
- እሱ እዚህ አካባቢ አይደለም.
- ግን ከዚህ በፊት እዚህ ነበር.
577
00:46:19,000 --> 00:46:21,040
- እሱ በጣም ቸኩሏል!
- እሱ እርግጠኛ ነው።
578
00:47:05,040 --> 00:47:06,600
ምን እየሰመርክ ነው?
579
00:47:06,720 --> 00:47:10,040
" መከተል ደስ የማይል ነበር
የሌሎች ሰዎችን ሕይወት ነጸብራቅ.
580
00:47:10,160 --> 00:47:11,760
እራሷን ለመኖር በጣም ጓጉታ ነበር."
581
00:47:12,920 --> 00:47:14,680
ለምን ያንን ክፍል ይወዳሉ?
582
00:47:15,560 --> 00:47:17,200
እንዳስብ ያደርገኛል።
583
00:47:18,480 --> 00:47:19,560
ምን ማለት ነው፧
584
00:47:20,160 --> 00:47:22,480
እራሳችንን መተው የለብንም.
585
00:47:23,160 --> 00:47:25,160
መታገል አለብን
ለምንፈልገው ህይወት
586
00:47:25,280 --> 00:47:27,800
እና ህይወት ሁሉም ሰው አይደለም
መኖር እንዳለብን ያስባል.
587
00:47:31,160 --> 00:47:32,960
ቶልስቶይ ነበር…
588
00:47:37,880 --> 00:47:39,360
ስለዚህ መጽሐፉን ወደውታል ፣ እንደማስበው?
589
00:47:39,720 --> 00:47:41,080
የማይታመን ነው።
590
00:47:43,120 --> 00:47:45,400
በእውነት የአባትህ ነበር?
ተወዳጅ መጽሐፍ?
591
00:47:48,120 --> 00:47:51,600
- አባትህ ትንሽ ዲዳ ይመስላል።
- ደህና፣ እሱ አልነበረም።
592
00:47:51,720 --> 00:47:53,800
እሱ ዝም ነበር ፣ ግን በጣም ብልህ ነበር።
593
00:47:54,680 --> 00:47:58,200
መምጣት ትወዳለህ
ወደ ቤተሰብዎ መከላከያ.
594
00:47:58,840 --> 00:48:00,160
እሺ...
595
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
- በጣም ትወዳቸዋለህ።
- ከምትወደው በላይ።
596
00:48:14,360 --> 00:48:16,040
- ፔፕ!
- ፈጣን ፣ አያቴ!
597
00:48:16,160 --> 00:48:18,000
ጓደኛህ ደብዳቤ ጽፏል!
598
00:48:19,600 --> 00:48:21,560
ጓደኛህ ሳራ.
599
00:48:21,960 --> 00:48:24,600
ለወላጆቿ ደብዳቤ ጻፈች።
ደህና ነኝ እያለች ነው።
600
00:48:24,720 --> 00:48:26,320
- የት እንዳለች ይናገራል?
-አይ።
601
00:48:26,440 --> 00:48:28,400
ልክ እሷ ደህና ነች
እና መጨነቅ የለባቸውም.
602
00:48:31,960 --> 00:48:34,480
- ደስተኛ አይደለህም?
- አዎ, በጣም ደስተኛ.
603
00:48:37,840 --> 00:48:39,960
የቀልድ መጽሐፍትን ብቻ ነው የወደዱት ብዬ አስቤ ነበር።
604
00:48:40,560 --> 00:48:43,320
በፊት ነበር.
አሁን ግን እያደግኩ ነው።
605
00:48:53,120 --> 00:48:56,560
በመንገር ታምሜአለሁ።
እነዚህ ሁሉ ውሸቶች!
606
00:49:18,440 --> 00:49:19,960
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ አታውቅም?
607
00:49:20,920 --> 00:49:22,720
አባቴ ሁልጊዜ ያደርግልኛል.
608
00:49:25,480 --> 00:49:26,480
ማን አስተማረህ?
609
00:49:27,360 --> 00:49:29,200
በእርግጠኝነት አባቴ አይደለም።
610
00:49:29,320 --> 00:49:31,440
ነገሮችን በእጄ መሥራት እወዳለሁ።
611
00:49:32,480 --> 00:49:35,840
{\an8}እኔም መቀባት እወዳለሁ።
ክፍሌ ብታዩት ...
612
00:49:37,400 --> 00:49:39,200
{\an8}ሁሉንም ላደርግላቸው ትፈልጋለህ?
613
00:49:40,320 --> 00:49:41,320
ትፈልጋለህ?
614
00:49:42,240 --> 00:49:44,400
ይህን ውለታ አደርግልሃለሁ
አንድ ብታደርግልኝ።
615
00:49:44,520 --> 00:49:46,160
- እሺ?
- ምን ሞገስ?
616
00:49:47,080 --> 00:49:49,440
ገንዘብ ለማግኘት ወደ ቤቴ ሂድ
ክፍሌ ውስጥ አለኝ።
617
00:49:49,840 --> 00:49:52,480
ምን? እንዴት ነው ማድረግ ያለብኝ?
618
00:49:56,400 --> 00:49:58,400
ቀላል ይሆናል። እንዴት እንደሆነ እነግራችኋለሁ።
619
00:49:58,520 --> 00:50:00,520
- እይዛለሁ!
-አይ።
620
00:50:01,680 --> 00:50:04,840
መውጣት እንደምትፈልግ ብታውቅ፣
ለምን ገንዘቡን አልወሰድክም?
621
00:50:05,000 --> 00:50:06,320
አላውቅም።
622
00:50:06,440 --> 00:50:08,760
በጣም ቸኮልኩ ብዬ እገምታለሁ።
መተው...
623
00:50:08,880 --> 00:50:10,720
ከሁለት አመት በኋላ አቅጄ ነበር።
624
00:50:10,840 --> 00:50:11,960
ታዲያ ለምን አሁን?
625
00:50:13,760 --> 00:50:14,960
በአንተ ምክንያት።
626
00:50:15,640 --> 00:50:16,360
በእኔ ምክንያት?
627
00:50:16,480 --> 00:50:18,890
ስለነገርከኝ ነገር
ድብብቆሽ ስንጫወት።
628
00:50:18,920 --> 00:50:20,760
እኔ? ምን አልኩኝ?
629
00:50:20,880 --> 00:50:23,320
መጫወት የማልወድ ከሆነ
አሁንም ለምን እሰራ ነበር?
630
00:50:23,440 --> 00:50:26,560
ያ ምን ማድረግ አለበት
ከቤት መውጣት ጋር?
631
00:50:27,080 --> 00:50:28,320
ሁሉም ነገር!
632
00:50:31,520 --> 00:50:32,800
አሁን ጥሩ ጊዜ ነው።
633
00:50:32,920 --> 00:50:34,560
አባቴ በአትክልቱ ውስጥ ነው.
634
00:50:34,880 --> 00:50:36,320
- አሁን?
- አሁን።
635
00:50:37,360 --> 00:50:40,160
ስለምትሄድ፣
ሌላም አምጡልኝ።
636
00:50:40,720 --> 00:50:41,720
ምን?
637
00:50:41,960 --> 00:50:44,120
አንዳንድ የውስጥ ሱሪ እና ጡት።
638
00:51:06,760 --> 00:51:08,440
ታዲያ? ደስተኛ መሆን አለብህ።
639
00:51:08,560 --> 00:51:10,960
-ለምን፧
- በሳራ ደብዳቤ ምክንያት.
640
00:51:11,080 --> 00:51:12,320
ኧረ አዎ።
641
00:51:13,000 --> 00:51:15,400
- ሁሉም ሰው በጣም እፎይታ አግኝቷል።
-እርግጥ ነው።
642
00:51:15,840 --> 00:51:17,560
ቢያንስ ለአሁኑ።
643
00:51:17,760 --> 00:51:19,640
- ለአሁን ምን ማለትህ ነው?
- ያ ብቻ።
644
00:51:19,760 --> 00:51:21,400
ሳራ ብልህ ሊሆን ይችላል ፣
645
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
ግን ይህን ማድረግ የምትችል አይመስለኝም።
ሁሉም በራሷ።
646
00:51:24,080 --> 00:51:26,240
- አይመስላችሁም?
-አይ። አንተስ?
647
00:51:26,360 --> 00:51:28,680
- ፖፕሲክል.
- እና አንድ ቢራ እባክዎን.
648
00:51:28,800 --> 00:51:31,680
እሷን ስለማውቅ፣ ደህና እንደምትሆን አስባለሁ።
649
00:51:31,800 --> 00:51:34,560
ምንም የምትለው.
ገና ልጅ ነች።
650
00:51:34,680 --> 00:51:37,200
እስካሁን ጥሩ እየሰራች ነው።
651
00:51:37,320 --> 00:51:39,040
እሷ ሩቅ መሆን የለባትም።
652
00:51:39,200 --> 00:51:41,280
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ያ ብቻ።
653
00:51:41,400 --> 00:51:45,160
ወይ ፖሊስ ያገኛታል።
ወይም በቅርቡ ወደ ቤት መምጣት አለባት። አመሰግናለሁ።
654
00:51:45,560 --> 00:51:48,160
ያለ ምንም ገንዘብ መኖር አይችሉም።
655
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
ሃይ።
656
00:51:51,120 --> 00:51:53,520
ጣዕም ሊኖረኝ ይችላል? ትንሽ ብቻ?
657
00:51:54,200 --> 00:51:57,920
- እነዚያን እንኳን አትወዳቸውም።
- ያ እውነት አይደለም! እወዳቸዋለሁ።
658
00:52:51,320 --> 00:52:53,560
ቀጥል ቀጥል.
659
00:54:58,680 --> 00:55:00,480
ሳራ?
660
00:55:24,760 --> 00:55:25,800
ማን አለ?
661
00:55:27,280 --> 00:55:28,440
ማን አለ?
662
00:55:29,280 --> 00:55:30,400
ፔፕ ነው።
663
00:55:33,160 --> 00:55:35,640
ሰምተህ እንደሆነ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።
ከሳራ ሌላ።
664
00:55:36,080 --> 00:55:37,480
ወደ ላይ ና.
665
00:55:43,080 --> 00:55:46,120
"ውድ እናትና አባቴ፣ ለመንገር ነው የምጽፈው
አትጨነቅ. ደህና ነኝ።"
666
00:55:46,240 --> 00:55:47,600
የልጄ የተለመደ ነው።
667
00:55:48,200 --> 00:55:48,960
ምን?
668
00:55:49,080 --> 00:55:51,200
እንደ ህጻናት እያየን ነው።
669
00:55:51,920 --> 00:55:54,880
ግን ከእርሷ የተለየ የሆነው ይህ ነው።
እሷም ፒ.ኤስ. እንዲህ ይላል።
670
00:55:55,000 --> 00:55:57,360
"በራሴ መንገድ እወድሃለሁ።
ታውቃለህ።"
671
00:55:57,480 --> 00:55:59,080
ያንን መጻፍ አልቻለችም።
672
00:56:01,000 --> 00:56:03,240
ለሳራ, ስሜቶች
ሁሌም አስጨናቂ ነበሩ።
673
00:56:03,360 --> 00:56:05,960
ሌላ ሰው አሳምኖት መሆን አለበት።
ያንን ለመጻፍ.
674
00:56:06,120 --> 00:56:08,880
ምናልባት አንድ ሰው
ወደ ቤት እንድትመጣ ሊያሳምናት ይችላል።
675
00:56:09,000 --> 00:56:12,800
ፖሊስ ከዚህ በፊት የተናገረው ነው።
ግን ማንም ይህን ማድረግ እንደሚችል እጠራጠራለሁ።
676
00:56:12,920 --> 00:56:14,400
ሳራ አትመለስም።
677
00:56:15,400 --> 00:56:18,080
- እንዲህ አትበል። እነሱ እንደሚያገኟት እርግጠኞች ነኝ።
-አይ።
678
00:56:19,160 --> 00:56:22,880
እና እውነቱን ልንገርህ።
እንዲያገኟት አልፈልግም።
679
00:56:24,800 --> 00:56:26,400
ሊያስገርምህ ይገባል።
የሚለውን ለመስማት።
680
00:56:27,520 --> 00:56:29,840
በእርግጥ ትገረማለህ
ምክንያቱም እኔ እናቷ ነኝ።
681
00:56:29,960 --> 00:56:32,280
ወደ ቤት እንድትመጣ እፈልጋለሁ።
682
00:56:32,560 --> 00:56:35,080
ሳራ ግን ይህን ከተማ ለቆ መውጣት ፈልጋለች።
ለረጅም ጊዜ,
683
00:56:35,200 --> 00:56:36,640
እና እኛን ሊተወን.
684
00:56:37,320 --> 00:56:39,560
ሳራ ሁል ጊዜ ነበር…
685
00:56:41,480 --> 00:56:42,720
ውስብስብ ሴት ልጅ.
686
00:56:42,840 --> 00:56:43,920
በጣም ብዙ።
687
00:56:44,480 --> 00:56:46,520
ከእሷ ጋር ምን እንደማደርግ አላውቅም ነበር።
688
00:56:52,240 --> 00:56:54,400
ደብዳቤውን ስላገኛችሁት ደስ ብሎኛል።
ከሳራ.
689
00:56:54,840 --> 00:56:56,920
ይህ የካን ሳባተር ልጅ ነው።
690
00:56:58,000 --> 00:56:59,200
ልታጠብ ነው።
691
00:57:02,160 --> 00:57:04,920
መሄአድ አለብኝ።
አያቴ እየጠበቀችኝ ነው።
692
00:57:11,160 --> 00:57:12,200
ታዲያ?
693
00:57:16,800 --> 00:57:19,840
ጥሩ ስራ! ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
694
00:57:19,960 --> 00:57:22,160
ተጨንቄ ነበር።
የተያዝክ መስሎኝ ነበር።
695
00:57:22,280 --> 00:57:23,920
-ሰርሁ።
- ምን?
696
00:57:24,760 --> 00:57:26,600
እናትህ አየችኝ።
ስሄድ።
697
00:57:26,720 --> 00:57:29,520
- እና?
- ስለ አንተ ተናገረችኝ።
698
00:57:34,400 --> 00:57:35,680
ምን እንዳለች ማወቅ ትፈልጋለህ?
699
00:57:35,960 --> 00:57:37,000
አይ እባክህ
700
00:57:37,840 --> 00:57:40,120
ማወቅ አትፈልግም።
እንዴት ይሰማታል?
701
00:57:40,240 --> 00:57:43,240
አስቀድሜ አውቃለሁ።
ጥፋተኛ ፣ ግን እፎይታ አግኝተናል።
702
00:57:46,120 --> 00:57:49,840
ትክክል ነበርክ።
ወላጆችህ እርስ በርሳቸው አይዋደዱም።
703
00:57:51,160 --> 00:57:53,320
ከንቲባውን አይተሃል?
እናቴን እየሳምኩ ነው?
704
00:57:54,520 --> 00:57:55,640
አዎ።
705
00:57:55,760 --> 00:57:58,120
እና አባትህ እንዴት እንዳልሳማት
ሲገባ።
706
00:58:00,520 --> 00:58:02,760
"ሁሉም ደስተኛ ቤተሰቦች አንድ ናቸው;
707
00:58:02,880 --> 00:58:06,760
እያንዳንዱ ደስተኛ ያልሆነ ቤተሰብ ነው
በራሱ መንገድ ደስተኛ ያልሆነ"
708
00:58:06,880 --> 00:58:08,320
ቶልስቶይ።
709
00:58:10,080 --> 00:58:11,360
ቀኝ።
710
00:58:12,560 --> 00:58:14,120
እና የውስጥ ሱሪው?
711
00:58:25,720 --> 00:58:27,560
እዚህ. ይህን አግኝተዋል።
712
00:58:27,680 --> 00:58:29,920
- አልፈልግም።
- ይውሰዱት።
713
00:58:30,040 --> 00:58:32,480
- አልፈልግም!
-ጠብቅ።
714
00:58:34,840 --> 00:58:37,040
አዝናለሁ። ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
715
00:58:38,800 --> 00:58:42,440
ላደረጋችሁት ነገር በጣም አመስጋኝ ነኝ።
ደፋር ነበርክ።
716
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
ሌላ ማንም አያደርግም ነበር።
ለእኔ እንደዚህ ያለ ነገር.
717
00:58:55,120 --> 00:58:58,840
አሁን ገንዘብ ስላላችሁ
ልትሄድ ነው?
718
00:58:59,440 --> 00:59:02,720
አዎ። መጀመሪያ ግን መጨረስ እፈልጋለሁ
መጽሐፉ ።
719
00:59:21,000 --> 00:59:23,080
ተመልከት! ይህ የማይታመን አይደለም?
720
00:59:26,400 --> 00:59:28,160
ማንበብ አልወድም።
721
00:59:29,160 --> 00:59:30,600
በጣም እወደዋለሁ።
722
00:59:31,920 --> 00:59:35,000
ቀልዶችን እወዳለሁ፣ መብላት...
723
00:59:36,760 --> 00:59:38,400
እና አንተ።
724
00:59:49,400 --> 00:59:51,560
እዚህ ፖም ይዤልዎታል።
725
01:00:53,160 --> 01:00:56,800
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ጠቃጠቆህን እየቆጠርኩ ነው።
726
01:00:57,400 --> 01:00:58,720
ስንት ቆጠራችሁ?
727
01:00:59,240 --> 01:01:00,640
ሠላሳ ሦስት.
728
01:01:01,080 --> 01:01:02,520
ብዙ ነገር አለኝ።
729
01:01:04,040 --> 01:01:06,040
አንዳንዶቹ ተደብቀዋል።
730
01:01:10,760 --> 01:01:11,920
አንዱን ማየት ይፈልጋሉ?
731
01:01:18,400 --> 01:01:19,400
አይተሃል?
732
01:01:23,520 --> 01:01:26,080
- ምን ዓይነት ቅርጽ ነው?
- ልብ ነው።
733
01:01:26,200 --> 01:01:27,240
ቢንጎ
734
01:01:29,360 --> 01:01:31,680
አንዱን ማየት ትፈልጋለህ?
ያ የበለጠ ተደብቋል?
735
01:01:41,280 --> 01:01:42,840
ከፈለጉ ሊነኩት ይችላሉ.
736
01:01:51,400 --> 01:01:53,560
- ያ ያኮራል።
-አዝናለሁ።
737
01:02:43,760 --> 01:02:45,920
-ወዴት እየሄድክ ነው፧
- ለማንበብ.
738
01:03:09,000 --> 01:03:12,480
- እንዴት ያለ መጎተት ነው። ትምህርት ሰኞ ይጀምራል።
- በጉጉት እጠብቃለሁ።
739
01:03:12,600 --> 01:03:15,720
በጭራሽ። ከንቲባ ስሆን፣
ትምህርት ቤቱን ከህግ አደርገዋለሁ።
740
01:03:15,840 --> 01:03:17,440
አዎ ትክክል።
741
01:03:17,560 --> 01:03:19,080
በዘር የሚተላለፍ እንዳልሆነ ታውቃለህ።
742
01:03:19,920 --> 01:03:21,600
በእርግጥ አውቃለሁ።
እኔ ደደብ አይደለሁም!
743
01:03:21,720 --> 01:03:23,600
ብቻ እያልኩ ነው።
አንድ ቀን ከንቲባ ከሆንኩ
744
01:03:23,720 --> 01:03:26,560
የሶስት ወር ትምህርት ይኖራል
እና ቀሪው, የእረፍት ጊዜ.
745
01:03:26,960 --> 01:03:28,920
በጣም መጥፎ ከንቲባዎች አያገኙም።
እነዚህን ነገሮች ለመወሰን...
746
01:03:29,040 --> 01:03:30,440
ሄይ!
747
01:03:32,360 --> 01:03:33,360
ፔፕ.
748
01:03:35,240 --> 01:03:38,280
- እነዚህን braids እንዴት እንዳደረግሁ ይወዳሉ?
- በእርግጥ።
749
01:03:39,000 --> 01:03:40,880
በእጄ ጎበዝ ነኝ።
750
01:03:41,240 --> 01:03:42,520
ሄይ!
751
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
ቆርጠህ አውጣው!
752
01:03:46,520 --> 01:03:49,760
- ነገ ስንት ሰዓት ትሄዳለህ?
- ከምሳ በኋላ.
753
01:03:51,760 --> 01:03:55,080
ከግድግዳው ጀርባ መሄድ ይፈልጋሉ
ለመሰናበት?
754
01:03:55,400 --> 01:03:56,960
ሁላችንም እንሂድ!
755
01:03:58,120 --> 01:03:59,240
ያ ደህና ነው።
756
01:04:00,960 --> 01:04:03,040
ብሄድ ይሻለኛል ማሸግ አለብኝ.
757
01:04:03,160 --> 01:04:04,480
- ደህና ሁን, ፔፕ.
-በህና ሁን!
758
01:04:05,520 --> 01:04:07,920
- በኖቬምበር ውስጥ ትመለሳለህ?
- እረፍት ይስጡት!
759
01:04:08,040 --> 01:04:09,040
አላውቅም።
760
01:04:10,800 --> 01:04:12,520
-አንግናኛለን።
- እንገናኝ, ፔፕ.
761
01:04:12,640 --> 01:04:15,440
ጆአን፣ በኖቬምበር ውስጥ ትመለሳለህ?
762
01:04:17,400 --> 01:04:18,640
እንዴት ያለ አሳዛኝ ነገር ነው።
763
01:04:19,320 --> 01:04:23,040
- ጨዋው ወደ ከተማ እየሄደ ነው።
- ዝም በል ፣ ቪዳል!
764
01:04:25,480 --> 01:04:27,080
አስቀድመው ትተዋል?
765
01:04:27,200 --> 01:04:28,920
አሁንም ማሸግ አለብኝ።
766
01:04:29,040 --> 01:04:30,200
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?
767
01:04:30,680 --> 01:04:34,000
አብሬህ እመጣለሁ።
እግሮቼን ትንሽ መዘርጋት አለብኝ.
768
01:04:35,800 --> 01:04:37,120
እንሂድ።
769
01:04:37,240 --> 01:04:39,600
- ነገ እንገናኝ።
-ደህና ሁን!
770
01:04:39,720 --> 01:04:42,880
- አትክልቶቹን ይደሰቱ.
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
771
01:04:44,200 --> 01:04:45,440
ታዲያ?
772
01:04:46,000 --> 01:04:48,520
ወደ ቤትዎ ለመሄድ ዝግጁ ነዎት
ለወላጆችህ?
773
01:04:48,640 --> 01:04:49,760
አይ.
774
01:04:51,480 --> 01:04:53,520
ጓደኞችህን ትናፍቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
775
01:04:55,360 --> 01:04:57,600
የሳራ ያህል አይደለም።
776
01:05:00,640 --> 01:05:02,440
አትጨነቅ ውዴ።
777
01:05:03,600 --> 01:05:07,440
የምንወዳቸው ሰዎች
ሁል ጊዜ በልባችን ውስጥ ናቸው ፣
778
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
ርቀው በሚገኙበት ጊዜ እንኳን.
779
01:05:45,520 --> 01:05:46,960
ስንጥ ሰአት፧
780
01:05:48,240 --> 01:05:49,800
አሥራ ሁለት ሠላሳ።
781
01:06:09,960 --> 01:06:11,080
አስቀድመው ትተዋል?
782
01:06:11,400 --> 01:06:14,640
ግማሽ ሰዓት እጠብቃለሁ
ማንም እንዳየኝ ለማረጋገጥ.
783
01:06:15,760 --> 01:06:16,800
እና ከዚያ...
784
01:06:16,920 --> 01:06:18,120
ወዴት ትሄዳለህ?
785
01:06:18,240 --> 01:06:20,880
ጫካውን እሻገራለሁ
እና ወደ መንገድ ስሄድ ...
786
01:06:23,440 --> 01:06:24,840
ማንም ቢያቆምስ?
787
01:06:25,240 --> 01:06:27,120
ሰዎች ሁልጊዜ ለሴት ልጅ ይቆማሉ.
788
01:06:28,360 --> 01:06:29,760
አትፈራም?
789
01:06:29,880 --> 01:06:32,080
ምንም ነገር እንደማልፈራ ነግሬሃለሁ።
790
01:06:38,640 --> 01:06:40,160
ትጽፍልኛለህ?
791
01:06:40,280 --> 01:06:41,920
ደብዳቤዎች አልወድም።
792
01:06:48,320 --> 01:06:49,680
የፖስታ ካርድ?
793
01:06:50,400 --> 01:06:53,200
የBig Ben የፖስታ ካርድ ትልክልኛለህ?
794
01:07:09,560 --> 01:07:11,760
- ሳራ እባክህ አትሂድ!
- እየቀለድክ ነው?
795
01:07:11,880 --> 01:07:13,640
አሁንም ወደ ቤትዎ መሄድ ይችላሉ.
796
01:07:13,760 --> 01:07:15,370
ወድቀሃል ማለት ትችላለህ
እና ጭንቅላትዎን ይመታሉ ፣
797
01:07:15,400 --> 01:07:17,280
እና ማን እንደነበሩ ረስተዋል.
798
01:07:17,600 --> 01:07:19,640
አብደሃል፧ ማንም አያምንም!
799
01:07:20,000 --> 01:07:21,560
ሌላ ታሪክ ትሰራለህ።
800
01:07:21,680 --> 01:07:24,840
በዛ ላይ ጎበዝ ነህ።
ሰበብ ይዘው መምጣት ይችላሉ።
801
01:07:25,240 --> 01:07:28,120
- አልገባህም.
- ምን?
802
01:07:28,520 --> 01:07:32,000
መነም። ምንም ችግር የለውም።
ሊገባህ አይችልም። በጣም ወጣት ነህ።
803
01:07:32,640 --> 01:07:34,840
ገና አንድ አመት ነው
ካንተ በላይ።
804
01:07:34,960 --> 01:07:36,640
በተጨማሪም እኔ አሁን ወንድ ነኝ።
805
01:07:37,080 --> 01:07:38,560
ወንዶች አያለቅሱም.
806
01:07:39,800 --> 01:07:41,560
መውጣት አትችልም ፣ ሳራ።
807
01:07:41,920 --> 01:07:42,920
ለምን አይሆንም?
808
01:07:43,160 --> 01:07:44,400
ምክንያቱም እወድሃለሁ።
809
01:07:44,520 --> 01:07:45,520
አትወደኝም።
810
01:07:45,760 --> 01:07:47,120
እወድሃለሁ።
811
01:07:47,440 --> 01:07:48,440
ይህን ማለት አቁም::
812
01:07:48,520 --> 01:07:49,640
ሳራ እወድሻለሁ
813
01:07:49,760 --> 01:07:50,760
እንደገና አትበል!
814
01:07:50,840 --> 01:07:51,880
አፈቅርሃለሁ።
815
01:07:53,080 --> 01:07:55,160
ደግመህ አትበል፣
ምክንያቱም እውነት አይደለም.
816
01:07:55,960 --> 01:07:58,040
የምትወዱኝ ይመስላችኋል
ስላስገረምኩህ።
817
01:07:58,560 --> 01:08:00,080
ለዚህ አይደለም.
818
01:08:01,000 --> 01:08:04,240
ለረጅም ጊዜ እወድሻለሁ
እና ታውቃለህ.
819
01:08:06,120 --> 01:08:07,280
መሄአድ አለብኝ።
820
01:08:07,960 --> 01:08:09,800
እስካሁን ግማሽ ሰዓት አልሆነም።
821
01:08:12,440 --> 01:08:14,720
አመሰግናለሁ ፔፕ ለሁሉም ነገር።
822
01:08:18,160 --> 01:08:19,160
ሳራ።